Não se esqueçam

A mãe

Alguma vez observaste como, ao fazer-te a cama,
a tua velha mãe
desdobra, estende, alisa, acaricia o lençol
para que não fique nele uma só ruga?
A respiração, o gesto, a palma da sua mão
transbordam de uma tal ternura
que do fundo do tempo continuam a apagar o
incêndio de Persépolis
e presentemente acalmam já alguma tempestade
futura
no Mar da China ou noutro mar desconhecido
ainda.

Vladimir Holan
(trad. de Eugénio de Andrade)